Книгата „Речта в съвременното българско общество“ (Парадигма, 2020) на доц. д-р Надежда Сталянова (СУ “Св. Климент Охридски”) е посветена на динамичните процеси в лексикалната система на българския език. В нея намират място актуални теми като навлизането на чужди думи в речта ни, както и разширяването на семантичния обем на познати Прочетете повече…
Да се грижиш за родния си език не означава да размахваш заклеймяващо насочен пръст срещу новите явления в него. Да съхраниш удоволствието от родната, майчината реч не се получава със законови текстове или организирани кампании. Взаимоотношенията ни с езика са лични, близки, тихи, неагресивни. Езиковата култура няма бутон за задействане за един Прочетете повече…
Повод за настоящите разсъждения е фактът, че през миналата година депутатите заличиха думата „инвалид“ от българското законодателство. Именно чрез премахването на тази дума се смята, че социалната интеграция на хората с увреждания ще бъде улеснена. Целта на заличаването на термина „инвалид“ от българското законодателство е да допринесе за преодоляването на стереотипното мислене за Прочетете повече…
Напоследък в българските медии и общество широко се обсъждаха случаите на намеса на администрацията в живота на езика. Примери за това са забраната за използване на думите господин и госпожа във формуляри (част от Германия), както и за въвеждането на наименованията родител 1 и родител 2, заместващи думите майка и Прочетете повече…
Бих искала да споделя с читателите на Тетрадката за един неочакван лингвистичен проблем, пред който се изправих, докато подготвях за печат книгата си Power of Public Speech. В нея описвам съдебния казус с наименованието на сладкиша „Негърче“, който читателите на Тетрадката познават от публикацията „Ядем ли малки негърчета“ . Съдебният Прочетете повече…
Няма българин, който не само да не е чувал, а и да не е употребявал в последните години думата джендър. Тази лексема си проправи път в публичния език благодарение на социалните дебати по различни актуални теми, включително широкото обсъждане на Истанбулската конвенция в медии, информационни агенции, сайтове, форуми и публични Прочетете повече…
През 2015 г. в Комисията за защита от дискриминация постъпва жалба, в която се казва, че сладкишите, произвеждани и разпространявани в търговската мрежа под наименованията „Негърче” и “Негърка”, са дискриминационни спрямо всички чернокожи. Жалбата е насочена срещу две фирми, произвеждащи захарни изделия с тези наименования. Според жалбоподателката предлагането на продукти, Прочетете повече…
Доцент д-р Надежда Сталянова е преподавател в Катедрата по български език на Факултета по славянски филологии в СУ „Св. Климент Охридски“. Завършила е руска езикова гимназия, възпитаник на първото висше учебно заведение у нас, с три специалности – славянска филология, българска филология и английска филология. Докторската ѝ дисертация е по Прочетете повече…